5. El Sacrificio

Saqué la cámara y le hice una foto a Mayu, ya que mostraba algo extraño. Después de aquello, me dirigí hacia el Oratorio privado donde tuve un enfrentamiento con unos niños, que eran rápidos pero muy débiles a mis ataques, por lo que acabé rápidamente con ellos. Mejoré mi cámara a lo más que pude y regresé al Sótano, donde me esperaba otro espíritu con ganas de pelea.

Como ya había tenido enfrentamiento anterior con él, conocía sus movimientos y logré librarme de él fácilmente. Al desaparecer, dejó esferas espirituales. Las cogí y subí por las escaleras hacia la puerta, donde podía usar la llave martillo.

Salí al jardín de la casa Kurosawa, y la linterna volvía a funcionar. Crucé el puente, y llegué a Kiryu-Tachibana, unos metros adelante, el filamento me indicaba la presencia de alguien en el puente que unía las dos casas. Fotografié el espíritu que apareció, y un poco más adelante también fotografié otro espíritu que apareció de repente. De camino hacia Osaka, decidí no entrar dentro y seguir hacia delante. Por lo que me encontré frente al almacén cerrado y el pozo abandonado. Apareció un espíritu llorando en la puerta del almacén, por lo que me dio tiempo a sacarle una foto y poder recoger un diario mariposa 2 y una piedra.

Después de aquello, me dirigí hacia la casa Osaka. Cuando entré, me dirigí inmediatamente al Oratorio privado/Hab. tatami lujo. Cuando entré y me giré a la derecha, fotografié rápidamente al espíritu que permanecía allí.

Como no obtuve pistas sobre la casa, decidí ir a ver al chico que estaba encerrado en el almacén. Con los consejos que me dio, regresé a Osaka. Pero antes de hacerlo, decidí ir al cementerio ya que mi instinto me decía que podía obtener algo de allí. Así que fui al cementerio y pude capturar al espíritu de una niña que estaba junto a una tumba.

Regresé a Osaka, y me dirigí hacia el Cuarto trasero. Allí tuve una horrible visión sobre lo que realmente sucedió con el anillo, que fue el causante de aquella visión. Después de la visión, encontré a la derecha la función "Alarma" y un memo ensangrentado que había en una de las esquinas. Después de recoger aquello, tuve un gran enfrentamiento con la pareja de novios, ya que ambos me atacaron a la vez en un espacio reducido. Por lo que el combate fue complicado, pero haciéndoles disparos Cero, conseguí librarme de ellos.

Después del combate, di una vuelta por la casa para ver si encontraba algo importante. Me dirigí hacia la Habitación tatami grande, fui atacada por un espíritu nuevo. Aunque era un espíritu nuevo, aprendí enseguida sus movimientos y conseguí librarme de él. Al acercarme a la ventana, se materializó otro espíritu, que pude capturar sin problemas.

Salí de allí, y me dirigí a la habitación de la segunda planta. Me dirigí hacia la izquierda y tomé una foto donde me indicaba el filamento. Recogí también unas esferas espirituales que habían y salí de allí.

Me dirigí hacia el Oratorio privado/Hab. tatami lujo, donde fue andar un poco y darme cuenta de que había algo en las esquinas. Se trataba de carretes tipo Cero. Me dirigí hacia el altar de la pared, y vi como había una especie de mecanismo que podía abrir algo. Fue muy fácil resolverlo con la siguiente combinación: piedra arriba izquierda "Girar 3 veces" y piedra abajo izquierda "Girar 1 vez".

Oí como una puerta que había a mi derecha se había abierto. Por lo que fui a ella, y bajé a un almacén. Al llegar abajo, apareció un espíritu rápido, pero que me dio tiempo a fotografiar. Examinando aquello, me encontré cosas útiles: un espejo piedra, carretes tipo 14, una piedra y un rollo de película 7. También examiné la caja grande roja del fondo y me sorprendió un espíritu muy extraño, que tuve que enfrentarme a él. Fue fácil, ya que no podía ver mi posición, pero oía mis pasos y los disparos que le hacía. Acabe con él, recogí del suelo la llave oxidada que había perdido uno de los penitentes.

Subí a la habitación, y salí de allí. Pero me encontré directamente con Miyako, pude acabar con ella fácilmente. Por lo que salí de la casa y me situaba en el pueblo.

Fuera, el filamento se me iluminó cuando pase por los alrededores de la casa Osaka. Y pude fotografiar un nuevo espíritu. Después de aquello, me dirigí inmediatamente a los jardines de la casa Kurosawa.

Una vez allí, decidí entrar por la puerta pequeña, por lo que terminé en el sótano donde fui atacada por dos Penitentes. Debido al gran espacio que había, no tuve ningún problema en librarme de ellos con suma facilidad.

Cuando llegué a la Celda, y utilicé la llave para abrir la puerta. Mi hermana no estaba, había desaparecido con la puerta cerrada. Examiné aquello y encontré una foto del chico encerrado en el almacén y una nota. Mediante el amuleto de Mayu, pude saber donde se encontraba.

Por lo que salí de la casa Kurosawa exactamente por donde vine. Y me dirigí al puente que unía las dos casas. Cuando llegué a Kiryu-Tachibana pude ver a mi hermana en el puente, pero eso no era lo peor, ya que la perseguía un espíritu con forma de mujer, que ya vi anteriormente.

Por lo que decidí entrar en la casa Kiryu, por la puerta que había en la rampa. Subí al segundo piso y me dirigí por la puerta de la izquierda al puente donde esperaba ver a mi hermana. Pero la puerta del fondo seguía cerrada, por lo que tuve que volver, pero esta vez el espíritu me atacó. Se trataba de una mujer con el cuello roto, la eliminé rápidamente y abandoné el puente. Al regresar a la casa, noté una presencia a mi izquierda por lo que fui a ver que era y tomé una foto al espíritu que estaba allí. Antes de salir de allí, cogí las notas del folclorista 5. Salí de la Casa Kiryu.

Me dirigí hacia Casa Kiryu, Frente, y pude ver un espíritu delante de la segunda puerta de la casa Kiryu. Lo fotografié, y también lo hice a la puerta cuando éste se desvaneció. La foto de la puerta me indicaba un pozo, por lo que ya sabía de que se trataba.

Me dirigí al pozo, y tomé una foto a los espíritus que habían en él. Se rompió el sello de la segunda puerta de la casa Kiryu. Así que me dirigí allí y entré en la casa.

Creative Commons License
Guía Project Zero 2 de BenJa - KuMo está registrada bajo una licencia española de Creative Commons.

Subtitulos En Español Para PS4 el 09 de Junio del 2022 a las 20:39 por bastardwolf

Sugerencia Servidor Discord el 02 de Mayo del 2022 a las 14:34 por mangumanspain30

Duda De Emulador De Wii U En PC el 27 de Enero del 2022 a las 22:06 por BenJa - KuMo

Hola Me Presento! el 27 de Enero del 2022 a las 22:03 por BenJa - KuMo

Herramientas De Traducción De Fatal Frame 4 el 11 de Enero del 2022 a las 23:09 por BenJa - KuMo

PARCHE AL ESPAÑOL PZ 5 el 22 de Noviembre del 2021 a las 19:16 por kogoyito

Project Zero V Para Todas Las Plataformas. el 28 de Octubre del 2021 a las 11:34 por Kamo

Canal De Youtube el 19 de Agosto del 2021 a las 21:38 por Fatal Fate

Utsuwa And Kanades el 19 de Agosto del 2021 a las 09:53 por Fatal Fate

El Renacer el 18 de Agosto del 2021 a las 22:42 por BenJa - KuMo

Kai Voyalius: Lo siento, pero no encontré nada sobre mi error. Nadie habla del error que sufro con el juego :'/
BenJa-KuMo: Consulta las guías en la sección de descarga, sobre errores comunes. Puedes ir al foro para mas soporte.
Kai Voyalius: Sale "No hay Conexión con el Mando de Wii". Probé de todo, y nada resulta. ¿A alguien le ha pasado este error?
Kai Voyalius: Buenas. He tenido problemas con Project Zero IV en Español cuando lo corro en mi Wii.
lizzy: I mean the maps of the different locations in the 5th game.
lizzy: sorry that i'm only answering now
BenJa-KuMo: Project Zero 5 es de WiiU.
BenJa-KuMo: @pollo mira el FAQ de la pagina del parche para ver como solucionarlo.
pameza: excelente juego lo he jugado por primera vez y me encanto: project zero 4, existe este juego la version 5 wii?
pollo: Hola pregunta sobre pz4¿alguien sabe por que cuando le doy a lunch la pantalla se congela ?
BenJa-KuMo: What cards are you talking about?
lizzy: it would be helpful. ;D
lizzy: One question: are the cards online to see? Because I want to write a fanfiction and I do not own the game, it
Diego U: Por favor
Diego U: Tengo una WiiU USA y quisiera jugar es Project Zero 2 en wup. Me pueden recomendar una fuente donde descargar
Diego U: Pero solamente encontraba el juego Undub en todos lados sin especificar si tenian los parches q mencione
Diego U: Hola a todos, estaba buscando el juego Project Zero 2 Wii Edition con los parches Bikini, Mayu y Undub
BenJa-KuMo: Por el momento está a la espera, no hay suficientes recursos para hacer el kick off.
malice: para cuando algo del parche de project zero 5?



Cargando...