Nuevas Imágenes del Parche Español
Hola, hace varios días, se actualizó el progreso de traducción. Comentaba, vía Facebook y Twitter, que estábamos teniendo problemas con varios archivos. Algunos de esos problemas "parece" que ha sido resuelto, pero tememos que vuelvan a aparecer en otros archivos.Al ser unos problemas que no están documentados y que parecen ilógicos, hemos gastado demasiado tiempo en solucionarlos. Tenemos que estar seguros de obtener los resultados esperados.
Después de casi un mes sin nuevas imágenes, os dejo más imágenes de más partes del juego ya traducidas:
Varios de vosotros me habéis preguntado si lo que muestran las imágenes es el resultado final de cómo se verá el juego. Dejar bien claro que no, lo que se muestra en las imágenes no es definitivo, está sometido a cambio en cualquier momento. Intentamos perfeccionar todos los aspectos, incluidos los pendientes de la versión inglesa.
Se muestran para que los fans puedan apreciar el aspecto que tendrá el parche una vez terminado y para que puedan opinar sobre que les parece.
En el asunto de fechas, todavía no sabemos para cuando lo podremos tener listo. Los últimos problemas encontrados nos han hecho perder mucho tiempo y nos harán perder más tiempo en un futuro. Aún así, seguiremos adelante e intentando tenerlo todo listo lo antes posible.
Saludos.