Comentarios |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
Esperando hasta finales de Julio aun para saber que pasara con la traduccion (8)
PD rapida: He encontrado la guia escrita en ingles del pz4 y vienen los comandos en japones y que significan (para la ayuda a la hora de la traduccion)
|
Satoshi [ Martes, 21 Julio 2009, 15:29 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
Guardad todo el material que pueda ser útil a la hora de la traducción. Será esencial.
|
BenJa - KuMo [ Martes, 21 Julio 2009, 17:17 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
yo también tengo la guía en inglés junto con los controles. La encontré hace bastante ^^
|
Yuna [ Viernes, 24 Julio 2009, 13:43 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
La trilogia seria muy dificil, ya que las desarrolladoras de Project Zero ya no son las de antes... Y estos tios que desarrollan Project Zero no me gusta como van...
Por lo pronto creo que se han separado completamente de la historia de ProjectZero, por lo menos Project Zero 3 unia las tres historias, salia Miku, nombraban a Mayu... Por lo menos algo salia... Pero en >Project Zero 4 , creo que ni siquiera mencionan nada... Espero que sea un spin off de esos o como se llamen, y que saquen una entrega para PS3 y Xbox, que vaya acorde con la histira.
|
zerojj [ Viernes, 24 Julio 2009, 14:04 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
Guardad todo el material que pueda ser útil a la hora de la traducción. Será esencial.
Yo cuando en la página de higashinoeden la traducción estaba en abierto, encontré la traducción de la conversación de Misaki y Madoka del tutorial, lo que dice Ruka en el primer capitulo, y lo que dicen en el segundo capitulo.
Si sirve todavía lo tengo
|
surgio [ Viernes, 24 Julio 2009, 14:48 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
Yuna también tenía guardado bastantes textos en inglés ya traducidos, que también serán útiles.
Pero yo confío en que podamos sacar todos los textos que habrán desde el propio parche y así traducirlos directamente.
|
BenJa - KuMo [ Viernes, 24 Julio 2009, 17:42 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
yuna mando a tomar por saco a su servidor y está alojada en otro... pero puedo recuperar esos textos porque tengo la bd todavía xD.. esta tarde me pongo a recuperarlos ok? (las postearé en mi foro mientras para conservarlos)
última edición por Yuna el Sabado, 25 Julio 2009, 12:27; editado 1 vez
|
Yuna [ Sabado, 25 Julio 2009, 12:26 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
Por lo pronto creo que se han separado completamente de la historia de ProjectZero, por lo menos Project Zero 3 unia las tres historias, salia Miku, nombraban a Mayu... Por lo menos algo salia... Pero en >Project Zero 4 , creo que ni siquiera mencionan nada... Espero que sea un spin off de esos o como se llamen, y que saquen una entrega para PS3 y Xbox, que vaya acorde con la histira.
Sinceramente, no creo que vuelvan a tocar la historia. Han decidido por lo que parece dejarlo ahí y acabar la historia de esa manera. Asi, con el cambio de consola y todo han aprovechado en crear una nueva historia.
Perfecto, Yuna xD
|
Satoshi [ Sabado, 25 Julio 2009, 12:33 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
![Mensaje Mensaje](templates/pearl/images/p_blue/buttons/icon_post.gif) Re: Trilogía Project Zero Wii
|
yuna mando a tomar por saco a su servidor y está alojada en otro...
Y no has podido recuperar nada del otro? Tienes otro Foro con otra BD y no creo que tengas ganas de montar otra vez el foro desde 0..
Recupera lo que puedas, y seguro que re-apareces con algo Grande! ![](http://www.projectsae.es/foros/images/smiles/thumbup.gif)
|
BenJa - KuMo [ Sabado, 25 Julio 2009, 17:43 ]
|
![](templates/default/images/spacer.gif) |
|