http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?f=10&t=30&p=124#p124
-----------------------------------
seth_simmons
Martes, 01 Abril 2008, 03:44

Lista De Fantasmas Project Zero 3
-----------------------------------
Por fin!!! xD... bueh...
aqui la lista completamente traducida...
y claro completa...
con ayuda de Layne


[size=14]A) Fantasmas Ocultos [/size]

#1 [color=blue]MAKIE - KOTUE KUTUHARA [/color] - [color=crimson]Chimenea - Hour VI [/color]

#2 [color=blue]KYOKA KUZE[/color] - [color=crimson]Cuarto Cerrado - Hour X [/color]

#3 [color=blue]MUJER EN ARMARIO[/color] - [color=crimson]Cuarto persiana - Hour XII [/color]

#4 [color=blue]YASHU KUZE[/color] - [color=crimson]Cuarto Persiana - Hour XIII [/color]

#5 [color=blue]MUJER INVERTIDA[/color] - [color=crimson]3ºP Tejado Cementerio - Hour II [/color]

#6 [color=blue]DONCELLA (HISAME)[/color] - [color=crimson]Recibidor ventana redonda - Hour IX [/color]

#7 [color=blue]REIKA YAKISHIRO [/color] - [color=crimson]2ºP Recibidor ventana redonda - Hour VI [/color]

#8 [color=blue]DONCELLA (MINAMO) [/color] - [color=crimson]Cuarto Armario - Hour VI [/color]

#9 [color=blue]CARPINTEROS OCULTOS [/color]- [color=crimson]Recibidor Barras - Hour III [/color]

#10 [color=blue]NIÑA EN LA NIEVE [/color]- [color=crimson]Recibidor Barras - Hour VI [/color]

#11 [color=blue]TENGAI NARUMI [/color]- [color=crimson]Cuarto con tatami - Hour VI [/color]

#12 [color=blue]DONCELLA (AMANE) [/color]- [color=crimson]Altar Tatuaje - Hour VII [/color]

#13 [color=blue]REIKA KUZE [/color]- [color=crimson]Celda Colgante - Hour VIII [/color]

#14 [color=blue]HOMBRE SUBSUELO [/color]- [color=crimson]Bajo el suelo - Hour VII [/color]

#15 [color=blue]MUJER SIN GRABAR [/color]- [color=crimson]Sala Figura Madera - Hour VIII [/color]

#16 [color=blue]MUJER PROYECTOR [/color]- [color=crimson]Sala Proyecciones - Hour V [/color]

#17 [color=blue]MUJER APLASTADA [/color]- [color=crimson]1ºP Almacen Libros - Hour VIII [/color]

#18 [color=blue]HOMBRE ATADURA [/color]- [color=crimson]Cuarto Gemelas - Hour X [/color]

#19 [color=blue]HOMBRE CUÑA [/color]- [color=crimson]Santuario Cuerdas - Hour VIII [/color]

#20 [color=blue]DONCELLA (SHIGURE) [/color]- [color=crimson]Altar Sur  - Hour XII [/color]

#21 [color=blue]HOMBRES INVOCANDO [/color]- [color=crimson]Loft Tatami - Hour VI [/color]

#22 [color=blue]MUJER VIGA [/color]- [color=crimson]Recibidor Cuerdas - Hour VI [/color]

#23 [color=blue]KIZUNA HIMURO [/color]- [color=crimson]Celda (M. Himuro) - Hour VI [/color]

#24 [color=blue]HOMBRE APALEADO [/color]- [color=crimson]Patio Santuario - Hour X [/color]

#25 [color=blue]HOMBRE AGOBIADO [/color]- [color=crimson]Patio Santuario - Hour X [/color]

#26 [color=blue]KANAME OTOTSUKI [/color]- [color=crimson]Patio Santuario - Hour XI [/color]

#27 [color=blue]PROCESION FUNERARIA [/color]- [color=crimson]2º P Patio Santuario - Hour X [/color]

#28 [color=blue]MUERTOS ABISMO [/color]- [color=crimson]Abismo - Final Hour [/color]

#29 [color=blue]HOMBRE AHOGADO [/color]- [color=crimson]Ultimo Pasaje - Final Hour [/color]

#30 [color=blue]SACERDOTIZA EMPALADORA [/color]- [color=crimson]Abismo del Horizonte - Hour XII [/color]

#31 [color=blue]ALMAS FLUYENTES [/color] - [color=crimson]Abismo del Horizonte - Hour XII [/color]

#32 [color=blue]NIÑA EN VENTANA [/color] - [color=crimson]Salon (casa de Rei) - Hour VI [/color]

#33 [color=blue]KIRIKO ASANUMA [/color] - [color=crimson]Atico de Yuu - Hour V [/color]



[size=14]B) Fantasmas Desvaneciendo[/size]
  
#34 HOMBRE ESPALDAS / Cuarto con Tatami / Daydream

  #35 MADRE ERRANTE / Cuarto con Tatami / Daydream

  #36 HIJA ERRANTE / Cuarto conTatami / Daydream

  #37 YUU GESTICULANTE / Cuarto con Tatami / Daydream

  #38 MUJER CELOSIA / Recibidor de Barras / Daydream

  #39 YUU EVANESCENTE / Patio Santuario / Daydream

  #40 NIÑA CORREDOR / Pasillo Jardin (Oeste) / Daydream

  #41 NIÑA CORREDOR / Pasillo Jardin (Este) / Daydream

  #42 MADRE ERRANTE / Chimenea / Hour I

  #43 HIJA ERRANTE / Chimenea / Hour I

  #44 MUJER 2DO PISO / Chimenea / Hour I

  #45 NIÑA EMPALADORA / Pasillo (cuarto Adjunto) / Hour I

  #46 NIÑA EN ESTUDIO / Cuarto Partido / Hour I

  #47 MUJER AGACHADA / Pasillo (cuarto persiana) / Hour I

  #48 MADRE ABAJO / Chimenea / Hour I

  #49 HIJA ABAJO / Chimenea / Hour I

  #50 MUJER AGACHADA / Vestibulo / Hour I

  #51 HIJA EN PUERTA / Vestibulo / Hour I

  #52 MUJER CELOSIA / Pasillo (cuarto persiana) / Hour I

  #53 MUJER QUE HUYE / Vestibulo / Hour I (2 parte)

  #54 MUJER QUE GRITA / 1ºP Escaleras / Hour I (2 parte)

  #55 MUJER EN ESQUINA / 2ºP Escaleras / Hour I (2 parte)

  #56 MUJER AGACHADA / Cuarto persiana / Hour I (2 parte)

  #57 NIÑA ABAJO / Chimenea /Hour I (2 parte)

  #58 MUERTO ESTATICO/ 1ºP Escaleras / Hour I (2 parte)

  #59 SOMBRA CURVADA / 2ºP Escaleras / Hour I (2 parte)

  #60 MUJER ATORMENTADA / Pasillo / Hour I (3 parte)

  #61 SOMBRA RODEANDO / Pasillo / Hour I (3 parte)

  #62 HOMBRE ARRIBA/ 2ºP Escaleras / Hour II

  #63 HOMBRE QUE HUYE / Almacen / Hour II

  #64 NIÑA DE ATRAS / Cuarto proyecciones / Hour III

  #65 NIÑA DE ATRAS / Pasillo Jardin / Hour III

  #66 NIÑA CORREDOR / Pasillo jardin / Hour III`

  #67 NIÑA EMPALADORA / Pasillo / Hour III

  #68 NIÑA ALTAR MUÑECA / Altar Este / Hour III

  #69 MUJER TRAS REJA / Pasillo Barras / Hour III

  #70 MUJER 2DO PISO / Cuarto Armario / Hour III

  #71 MANO EN EL SUELO / Cuarto con Tatami / Hour III

  #72 NIÑA GESTICULANTE / Recibidor cuerdas (M. Himuro) / Hour IV

  #73 NIÑA GESTICULANTE1 / Cuarto con Tatami / Hour IV

  #74 NIÑA EN PUERTA / Persiana / Hour IV

  #75 MUJER PRISIONERA / Altar tatuaje / Hour IV

  #76 MUJER CON KOTO / Habitacion Kimonos  / Hour V

  #77 ANCIANA SIGILOSA / Cuarto con Tatami / Hour V

  #78 MUJER PEINANDOSE / Habitacion Kimonos / Hour V

  #79 HOMBRE EVANESCENTE / Cuarto con Tatami / Hour V

  #80 HOMBRE SALA CIEGA / Persiana / Hour V

  #81 MIO AMAKURA / Celda (All God´s Village) / Hour V

  #82 MUJER OSCURIDAD / Vestibulo parpadeo / Hour V

  #83 HOMBRE PANTALLA / Vestibulo ventana redonda / Hour V

  #84 ESPIRITU HOMBRE EN EL ARBOL / Pasillo jardin / Hour VI

  #85 NIÑA FISGONA/ Loft Tatami / Hour VI

  #86 NIÑA EN ESCALERA / Chimenea (escalera) / Hour VI

  #87 HOMBRE VESTIDOR / Cuarto Armario / Hour VI

  #88 MUJER CEREMONIA / 2ºP Sala figura madera / Hour VI
 
  #89 MUJER CEREMONIA / 2ºP Sala figura madera / Hour VII

  #90 NIÑA EN CORTINA / Persiana / Hour VII

  #91 NIÑA EN CORTINA / Persiana / Hour VII

  #92 GEMELAS DEL ALMA / Gran recibidor (All God´s Village) / Hour VIII

  #93 GEMELAS DEL ALMA / Gran recibidor (All God´s Village) / Hour VIII

  #94 GEMELAS 2DO PISO / Vestibulo Chimenea (All God´s Village) / Hour VIII

  #95 GEMELAS 2DO PISO / Vestibulo chimenea (All God´s Village) / Hour VIII

  #96 MUJER BARROTES / 1ºP Habitacion Kimonos (all God´s village)/ Hour VIII

  #97 DONCELLAS GEMELAS / Cuarto gemelas / Hour VIII

  #98 DONCELLAS GEMELAS / Cuarto gemelas / Hour VIII

  #99 NIÑA REJAS / Cuarto gemelas / Hour VIII

  #100 NIÑA MIRONA / 1ºP Almacen Libros / Hour VIII

  #101 HOMBRE CONSUMIDO / Armario Gran Recibidor (All God's Village) / Hour VIII

  #102 NIÑA REVERENCIA / Pasillo Jardín / Hour IX

  #103 NIÑA REVERENCIA / Pasillo Jardín / Hour IX

  #104 HOMBRE EVANESCENTE / Pasillo manchas / Hour IX

  #105 HOMBRE DETERMINANTE / Habitación sacrificio / Hour IX

  #106 MUJER SANTUARIO / Patio santuario / Hour IX

  #107 MUJER SANTUARIO / Patio santuario / Hour IX

  #108 MUJER PUERTA / Recibidor Barras / Hour X

  #109 MUJER LLORANDO / habitación Kimonos / Hour X

  #110 MUJER PASILLO / Pasillo jardín / Hour X

  #111 HOMBRE TEJADO / Patio Santuario / Hour X

  #112 NIÑA MIRONA / 1ºP Almacen Libros / Hour X

  #113 GEMELAS 2DO PISO / Vestibulo chimenea (All God's Village) / Hour X

  #114 GEMELAS 2DO PISO / Vestibulo chimenea (All God's Village) / Hour X

  #115 RITUAL GEMELAS / Cuarto gemelas / Hour X

  #116 RITUAL GEMELAS / Cuarto gemelas / Hour X

  #117 MUJER ATICO / 2ºP Almacen libros / Hour X

  #118 HOMBRE TEJADO / 2ºP Patio Santuario / Hour X

  #119 NIÑA PANTALLA / 3ºP Almacen libros / Hour X

  #120 HOMBRE 2DO PISO / Persiana / Hour XI

  #121 NIÑA PANTALLA / 3ºP Almacen libros / Hour XI

  #122 NIÑA PATIO / Pasillo jardin / Hour XI

  #123 NIÑA PATIO / Pasillo jardin / Hour XI

  #124 NIMA PATIO / Pasillo jardin / Hour XI

  #125 NIÑA PATIO / Pasillo jardin / Hour XI
 
  #126 MUJER OSCURIDAD / Vestibulo parpadeo / Hour XI

  #127 NIÑA PRISION / Celda colgante / Hour XI

  #128 NIÑA DE ATRAS / Habitación Kimonos / Hour XI

  #129 ANCIANA REZANDO / Santuario grabado / Hour XI

  #130 MUJER ALEJANDOSE / Ultimo pasaje / Hour XI

  #131 NIÑA EN ABISMO / Abismo / Hour XI

  #132 MAFUYU GESTICULANTE / Conservas / Hour XI (2 parte)
 
  #133 MUJER ATICO / Atico Miku / Hour XII

  #134 MUJER GESTICULANTE / Abismo / Final Hour

  #135 MUJER GESTICULANTE / Abismo / Final Hour

  #136 MUJER SANTUARIO / Patio santuario / Hour XIII

  #137 MUJER CORTINA / Santuario grabado / Hour XIII

  #138 MUJER SANTUARIO / Ultimo pasaje / Final Hour
 
  #139 HIJA ESCONDIDA / Chimenea / Hour III

  #140 HIJA ESCONDIDA / Cementerio / Hour III

  #141 HIJA ESCONDIDA / Almacen / Hour III

  #142 MADRE ERRANTE / Escaleras / Hour III
 
  #143 MADRE ERRANTE / Vestibulo / Hour III

  #144 MADRE ESPERANDO / Cuarto partido / Hour III

  #145 MUJER AGOBIADA / Cuarto partido / Hour IX

  #146 MUJER QUE CAE / Recibidor cuerdas (M.Himuro) / Hour IX
 
  #147 MUJER ATRAPADA / Cuarto Futon / Hour IX

  #148 NIÑA TEJADO / Cementerio tejado/ Hour VI

  #149 MUJER ESPIA / Chimenea / Hour VI

  #150 MUJER LLORANDO / Cuarto cerrado / Hour VI

  #151 CEREMONIA / Pasillo / Hour XIII

  #152 CEREMONIA / Pasillo / Hour XIII

  #153 DONCELLA FINAL / Cuarto adjunto / Hour XIII

  #154 DONCELLA FINAL / Cuarto adjunto / Hour XIII

  #155 NIÑA ESPIA / Pasillo / Hour I

  #156 MUJER ACECHANTE / Cementerio (pozo) / Hour II

  #157 MUJER ESTRELLADA / Cuarto persiana / Hour III

  #158 NIÑA BARROTES / Celda (M. Himuro) / Hour IV

  #159 MANO AGUJERO / Cuarto con tatami / Hour IV

  #160 MUJER SUELO / Vestíbulo (final) / Hour VI

  #161 MUJER BARROTES / Vestibulo (entrada) (All God´s Village) / Hour X

  #162 MUJER ESPEJO / Recibidor Barras / Hour XII

  #163 MANO COLGANTE / Conservas / Hour XII (2 parte)

  #164 CRIATURA ARMARIO / Recibidor Barras / Hour XII

  #165 NIÑA LIBRO / Sala proyecciones / Hour III
 
  #166 NIÑA PUPITRE / Cuarto de Rei / Hour XIII

  #167 MANO BAJO CAMA / Cuarto de Rei / Hour IX

  #168 ABUELA CARRITO / Altar Yuu / Hour XI

  #169 MUJER A PIE / Cuarto oscuro / Hour VI

  #170 CRIATURA ARMARIO / Cuarto Rei / Hour II



[size=14]C) Fantasmas Atacando (disparos básicos)[/size]

  
#171 SUPERVIVIENTE / Cuarto persiana / Hour I (3 parte)

  #172 SOMBRA NEGRA / Cuarto persiana / Hour I (3 parte)

  #173 MADRE ERRANTE / Chimenea / Hour I (1 parte)

  #174 HIJA ERRANTE / Chimenea / Hour I (1 parte)

  #175 MUJER REPTANTE / Pasillo subterraneo / Hour VII

  #176 ANCIANA CARRITO / Vestibulo / Hour VI

  #177 HOMBRE DE BLANCO / Pasillo manchas / Hour II

  #178 HOMBRE DE BLANCO / Cuarto con tatami / Hour V

  #179 HOMBRE GRABADO / Cuarto Tatami / Hour VI

  #180 HOMBRE GRABADO / Escaleras / Hour VI

  #181 HOMBRE GRABADO / Cuarto Futon / Hour VI

  #182 HOMBRE GRABADO  / Vestibulo / Hour VI

  #183 HOMBRE OCULTO / Pasillo jardin / Hour III

  #184 NIÑA SACERDOTIZA / Altar Norte / Hour XI

  #185 NIÑA SACERDOTIZA / Altar Este / Hour III

  #186 NIÑA SACERDOTIZA / Altar Oeste / Hour VII

  #187 NIÑA SACERDOTIZA / Misión nivel 2 / --------

  #188 MUJER AGUJA / Vestibulo parpadeo / Hour V

  #189 MUJER AGUJA / Sala figura madera / Hour VII
 
  #190 MUJER PEINANDOSE / Habitacion Kimonos / Hour V

  #191 CABEZA FAMILIA KUZE / Santuario grabado / Hour XI

  #192 SACERDOTIZA TATUADA / Abismo del horizonte / Final Hour

  #193 SACERDOTIZA CUERDAS / Palacio cuerdas / Hour XI

  #194 HOMBRE CUERDAS / Santuario cuerdas / Hour VIII


[size=14]D) Disparo Fatal Frame[/size]

  
#195 [color=darkorchid]SUPERVIVIENTE[/color]  - Cuarto futon - Hour I (3 parte)

  #196 [color=darkorchid]MADRE ERRANTE[/color]  - Chimenea - Hour I (1 parte)

  #197 [color=darkorchid]HIJA ERRANTE[/color]  - Chimenea - Hour I (1 parte)

  #198 [color=darkorchid]MUJER REPTANTE[/color]  - Pasillo subterraneo - Hour VII

  #199 [color=darkorchid]ABUELA CARRITO[/color]  - Vestibulo - Hour VI

  #200 [color=darkorchid]HOMBRE DE BLANCO[/color]  - Pasillo manchas - Hour II

  #201 [color=darkorchid]HOMBRE DE BLANCO[/color]  - Cuarto con Tatami - Hour V

  #202 [color=darkorchid]HOMBRE GRABADO[/color]  - Cuarto con Tatami - Hour VI

  #203 [color=darkorchid]HOMBRE GRABADO[/color]  - Pasillo manchas - Hour VI

  #204 [color=darkorchid]HOMBRE GRABADO[/color]  - Cuarto Futon - Hour VI

  #205 [color=darkorchid]HOMBRE GRABADO[/color]  - Vestibulo - Hour VI

  #206 [color=darkorchid]JEFE CONSTRUCTOR[/color]  - Pasillo jardin - Hour III

  #207 [color=darkorchid]NIÑA SACERDOTIZA[/color]  - Altar Norte - Hour XI

  #208 [color=darkorchid]NIÑA SACERDOTIZA[/color]  - Altar Este - Hour III

  #209 [color=darkorchid]NIÑA SACERDOTIZA[/color]  - Altar Oeste - Hour VII

  #210 [color=darkorchid]NIÑA SACERDOTIZA[/color]  - Mision nivel 2 - --------

  #211 [color=darkorchid]LA GRABADORA[/color]  - Recibidor barras - Hour XII

  #212 [color=darkorchid]LA GRABADORA[/color]  - Sala figura madera - Hour VII

  #213 [color=darkorchid]MUJER PEINANDOSE[/color]  - Cuarto Kimonos - Hour V

  #214 [color=darkorchid]CABEZA FAMILIA KUZE[/color]  - Santuario grabado - Hour XI

  #215 [color=darkorchid]SACERDOTIZA TATUADA[/color]  - Abismo del horizonte - Final Hour

  #216 [color=darkorchid]SACERDOTIZA CUERDAS[/color]  - Palacio cuerdas - Hour XI

  #217 [color=darkorchid]KUSABI[/color]  - Santuario cuerdas - Hour VIII