Hola a tod@s... pue eso.. tengo una duda que no me sale del cerebro desde hace ya mucho tiempo.
Mi duda es: Cuando se pelea con Reika, mas adelante ella te mete en una masa negra (por no decir otra cosa) y se escucha a Reika decir cosas.. bueno eso ya se lo que significa pero... hay una segunda voz acompañada con la de Reika...
¿Qué dice esa voz?
Hablo cuando estas "escapando" de Reika... desde que dice "Again... Again" se escucha la segunda voz   lo unico que se es el final.. si no mal recuerdo dice "Escape"

Medio confuso mi mensaje pero a la segunda lectura ya se entiende mejor

Pues ciertamente parece la misma Reika quien habla todo el rato, sólo que mezclado.

Te dejo el track de la batalla para que lo repases y entiendas bien lo que dice. A la mitad del track es cuando te envuelve en el "miasma".
A ver si tu puedes entenderlo...

BenJa - KuMo escribió: [Ver mensaje]

Pues ciertamente parece la misma Reika quien habla todo el rato, sólo que mezclado.

Te dejo el track de la batalla para que lo repases y entiendas bien lo que dice. A la mitad del track es cuando te envuelve en el "miasma".
A ver si tu puedes entenderlo...

Al principio pense que era Reika.. pero cuando vi los recuerdos (supongo que son recuerdos -.-) pense que era la anciana Yashu Kuze (CREO que así se llamaba)...  
La grabación la verdad.... no entiendo nada.. pero aver si escuchando 3000 veces descubra algo xD
Gracias Benja por el track

      
No se lo que dice  
No entiendo nada.. mas que el "Escape".... si alguno le entienda a algo que lo diga.. porque yo.. ya me canse... oigo ese track las 24 hrs en mi mente x.x xD

Uhmmm yo creo que he entendido algo de "finish" o algo así...y algunas palabras acabadas en "ish"....pero poco más >.< no se entiende casi!!u.u

Ahora que lo dices.. a mi igual me suena esa parte... bueno.. vamos avanzando con esta pregunta dificil xD
En este rato libre que me queda voy a analizar bien el track  

Despues de analizar bién el track.. con audifonos de DJ  
Se escuchan mas sonidos.. o sea.. mas voces de Reika    y a pesar de intertar todo.. escucho lo mismo...  
En la versión japonesa... se entenderá? o le cambiaron el dialogo?  

Lo más seguro es que cambiaran el diálogo, si alguien puede encontrar la versión JAP del pz3... sería un milagro..

BenJa - KuMo escribió: [Ver mensaje]

Lo más seguro es que cambiaran el diálogo, si alguien puede encontrar la versión JAP del pz3... sería un milagro..

Bueno.. no creo que le hayan cambiado mucho.. si es así solo me daré una idea de lo que dice y ya veremos si concuerda con la versión ING.