Autor |
Mensaje |
zerojj 
Folclorista

Registrado: Septiembre 2008
Mensajes: 73
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Algo que se habran inventado...
Pues bueno, esperemos que no se alargue mucho al cosa... Porque como sigamos asi, me terminare pasando el juego en japones.
|
#31 Jueves, 23 Julio 2009, 23:35 |
|
 |
Patrocinadores

|
|
 |
surgio 
Staff Parche Español
 Kusabi fracasado

Registrado: Marzo 2009
Mensajes: 123
Ubicación:
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Esperemos, igual que esperamos a que el juego saliera de Japón...
Pero bueno, yo creo que el parche aunque tarde acabará saliendo jeje, o eso espero
____________
|
#32 Viernes, 24 Julio 2009, 10:22 |
|
 |
zerojj 
Folclorista

Registrado: Septiembre 2008
Mensajes: 73
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Salir, saldra. Pero esto va para largo. Se supone que se ha retrasado porque el texto no va acorde al video... Pero yo que se... Ya veremos como lo solucionan.
|
#33 Viernes, 24 Julio 2009, 11:55 |
|
 |
BenJa - KuMo 
Webmaster

Registrado: Marzo 2008
Mensajes: 1088
Ubicación:  Bajatelotodo.info & ProjectSae.es
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
¿A que se refieren con que se ejecuta sin necesidad de instalación desde la gestión de datos de la wii?
Que se cargarán los datos directamente desde la SD, no hará falta instalar algo adicional para que lea los datos de la SD, al puro estilo Memory Card.
PD: Recordemos que el proyecto del parche es algo libre, quiero decir, que los desarrolladores tienen todo el derecho del mundo a retrasarse lo que estimen. NO están y van a cobrar NADA por el grandísimo trabajo de traducción del juego. Por lo si al final existen errores, fallos, etc. Las quejas para Nintendo que no puso un € para que se publique en el resto de sitios.
|
#34 Viernes, 24 Julio 2009, 17:37 |
|
 |
zerojj 
Folclorista

Registrado: Septiembre 2008
Mensajes: 73
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Y nintendo pasara de los Europeos como siempre ha hecho.
La verdad esque el trabajo de estos amigos, es muy admirable la verdad.
|
#35 Viernes, 24 Julio 2009, 18:19 |
|
 |
surgio 
Staff Parche Español
 Kusabi fracasado

Registrado: Marzo 2009
Mensajes: 123
Ubicación:
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Eso que decís es muy cierto, lo que están haciendo es algo muy noble, no lo hacen solo por ellos sino también por todas las personas que quieren y seguramente las que querrán jugar a este fantástico juego XD
Yo si tiene algún fallo la traducción personalmente me da igual porque no creo que sea para tanto :S, y ademas hay muchas personas que están intentando que no tenga ningún error. Ahora solo queda desearles suerte y que ¡acaben lo antes posible que ya hay ganas de jugar! jeje
____________
|
#36 Viernes, 24 Julio 2009, 22:12 |
|
 |
Satoshi 
Moderador

Registrado: Marzo 2008
Mensajes: 268
Ubicación:  Ahogado
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Un error referente a una palabra o a una cosa simple, que se sobre entienda no es tanto. Pero lo que si puede "estropear" un poco seria un fallo de traduccion gordo en referente en la historia, que los hay incluso en los juegos de pz como en el 3 por los propios traductores oficiales :/
Igualmente si es asi, no importa, la cuestion es que podamos jugar.
____________
-Las personas nunca vuelven.
-¿Y no será que no te quieren en su vida?
|
#37 Sabado, 25 Julio 2009, 12:45 |
|
 |
surgio 
Staff Parche Español
 Kusabi fracasado

Registrado: Marzo 2009
Mensajes: 123
Ubicación:
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
El parche de la traducción ya tiene nueva fecha de salida, se a retrasado mas de lo que esperaba....
Según la página de la traducción sale el 31 de agosto a si que habrá que esperar un mes entero todavia
Pero en cierto modo me viene bien así me llega el juego que me he comprado en play-asia a tiempo para la traducción XD
____________
|
#38 Miercoles, 29 Julio 2009, 22:03 |
|
 |
surgio 
Staff Parche Español
 Kusabi fracasado

Registrado: Marzo 2009
Mensajes: 123
Ubicación:
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Perdón por ponerlos en dos temas distintos pero es que me salia error del servidor y me he puesto a actualizar como un loco y me he equivocado al darle al tema
|
#39 Miercoles, 29 Julio 2009, 22:17 |
|
 |
marques 
Conociendo la Mansión Himuro

Registrado: Julio 2009
Mensajes: 27
|
 Re: El Parche De La Traducción Ya Tiene Fecha De Salida
Por si alguien no tiene la Wii pirateada y su consola no lee juegos en versión japonesa, en la página: http://209.85.229.132/translate_c?h...kaLikQWmMCIig5A (esta ya está traducida), te explican paso a paso lo que necesitas y lo que tienes que hacer para que tu Wiipueda leer el juego.
.
pues me va a tocar hacer todo esto xdddd...
por cierto en que pagina comprais el juego en japo...?
|
#40 Jueves, 30 Julio 2009, 07:58 |
|
 |
|