Foros - Project Sae

Hola! Tengo la PS4, me hacia mucha ilusion que saquen subtitulos en español  :cry:  :cry:  . Alguien sabe si lo haran?

Por el momento el tema de modificar juegos de ps4 no está avanzado.

BloodyMoon900 escribió: [Ver mensaje]

Hola! Tengo la PS4, me hacia mucha ilusion que saquen subtitulos en español  :cry:  :cry:  . Alguien sabe si lo haran?

Buenas. Yo este tema lo tengo conseguido, consegui aplicar el parche al juego de PS4. Necesitas una consola que pueda cargar backups, claro. El proceso muy sencillo no fue como para darte instrucciones y que lo consigas por tu cuenta. Si quieres te puedo pasar el PKG de instalacion del juego traducido

doy fe, existe una version de ps4 con un parche aplicado para jugar español / castellano desde una ps4 con Goldhen.
Incluso creo que fue  Bastardwolf quien me la paso.... una MARAVILLA vamos¡!

Buenas a todos.

Desde Steam se esta queriendo adaptar el parche español para la version de la plataforma. Con quien se debe de hablar para que nos permita adaptarlo?
Lo queremos hacer de una manera que no inflinja los derechos de autor y que la comunidad este de acuerdo que podamos hacerlo.

Saludos

El Parche Español está disponible para su uso y adaptación. Sería necesario comprobar si ha habido cambios de palabras, expresiones o nombres que se utilizaban en la versión de Wii para realizar una nueva adaptación en base a la traducción oficial en inglés.

Buenos dias, a dia de hoy ya existe una nueva traducción que se puede usar en steam y switch. ( project zero 4, mask of the lunar eclipse)
aqui dejo el enlace de la discusión, descarga, y explicación para aplicarlo.
Si alguien quiere el de switch se lo podria pasar yo mismo, ya que aun no estoy seguro si lo han subido ellos.
https://steamcommunity.com/sharedfi.../?id=2949636976
gracias
un saludo