http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?f=11&t=755&p=4330#p4330 ----------------------------------- BenJa - KuMo Martes, 11 Enero 2022, 23:09 Re: Herramientas De Traducción De Fatal Frame 4 ----------------------------------- Habían muchos archivos que los bitmaps utilizados no son suficientes y hay que realizar unos ajustes en la fuente y el kerning/white spacing cambiando los bits de cada sección. En los archivos de la lista de fantasmas hay que hacer un cambio de kerning porque la fuente utilizada por Tecmo no se ajusta igual que en los otros archivos. Hace muchos años y no recuerdo el uso muchos de los bits de esa sección y no hay documentación sobre ello, puedes probar a cambiarlos y ver su comportamiento con dolphin.