http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?f=1&t=415&p=2807#p2807 ----------------------------------- Lo0k Martes, 16 Febrero 2010, 13:44 Re: Necesitamos Gente En El Staff De Traducción Al Español ----------------------------------- Hola gente, estaría interesado en ayudaros en lo que pueda para esta traducción, ya que ahora, por desgracia, creo que voy a tener unos cuantos meses con tiempo libre, y la verdad que tengo experiencia en la traducción de juegos, aunque hace ya algo de tiempo y fue en NES, pero creo que puedo ponerme al día, también he traducido películas con subtítulos de ingles a castellano, aunque no sea un hacha en la materia de traducción, ya que me ayudo de diccionarios y programas, lo que si que se me da muy bien es adaptarla al contexto y que sea acorde con la situación. Ya me diréis algo si os intereso. Un saludo y mucha suerte con el proyecto.