http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?f=19&t=381&p=2603#p2603 ----------------------------------- meng-huo Martes, 25 Agosto 2009, 10:07 Re: Traducciones De Textos ----------------------------------- El problema es cuando Tempus sacará el kit del parche. Porque lo que es la traducción para el final de Agosto estará hecha. Si vamos a 10% por día, y llevamos un 40%, pues quedan 6 días. Más un par de revisión total. Cuando salga, añade 7 días de codificar y pruebas beta. Y tranquilo zerojj, que tus traducciones por lo que he visto están perfectas. Ahora lo que faltaba... En el foro de cameraslens hay otro grupo diciendo que no estamos usando determinados términos o que cuando traducimos ponemos mayúsculas a mitad frase (palabras como Máscara del Eclipse Lunar que ya sabéis que las ponemos así porque en inglés también están en mayúsculas). Esto es un desastre... Saludos