http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?f=19&t=381&p=2584#p2584 ----------------------------------- surgio Domingo, 23 Agosto 2009, 14:50 Re: Traducciones De Textos ----------------------------------- [spoiler] 0x00540B: 0;*Como criar pugs 1; 2;Los afables pugs 3;han incrementado su apetito. 4;Estos perros pueden 5;ser propensos a 6;obesidad. 7; 8;Así que, un firme 9;control del peso es 10;esencial. 11;De lo contrario, obesidad 12;y problemas de cadera 13;pueden ocurrir,así que 14;uno debería tener cuidado. 15;No hay dos personas iguales. 16;Una de las características de los Ibiki 17;es que ellos tienden a escarbar 18;en sus sueños. 19;Sin embargo, porque los Ibiki son espantosos si 20;la posibilidad de reducción del canal nasal existe, 21;con fin de ver a su veterinario 22;es probablemente una buena idea. 23;Los pugs son una vieja especie 24;que han estado sobre 25;unos 400 años. 26;Los pugs fueron planteados por la familia real de China. 27;El perro se llamaba Lods 28;y era considerado el prototipo de Pugs, 29;Antiguas pinturas Chinas 30;verifican esto. 31;Las similitudes de Pekineses 32;y Lods con el Pug son cruciales 33;para definir el origen de los pugs. 34;Considerando este asunto válido, 35;sus antecesores del Extremo Oriente, 36;los Mastines, son una versión miniaturizada 37;del Espaniel Tibetano 38;que es presuntamente la influencia. 39;0123456789-/ 40; [/spoiler] Se quedaría así al traducirlo, realmente no le veo nada de relación con el juego pero bueno... Y hay partes que no tienen sentido, yo creo que este texto se les ha colado... Saludos