Foros - Project Sae RSS Feed 2.2.4 2010-09-08T10:20:51Z Parche de Traducción Español :: Re: FALLO crucible Parche de Traducción Español crucible http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3051#p3051 2010-09-08T08:20:36Z 2010-09-08T08:23:58Z Autor: crucible<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Mié 08 Sep, 2010 10:20 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Me acabo de dar cuenta de que tienes la versión 4.1 en la consola (no sé por qué pero se me había metido en la cabeza que tenías la 4.2) y el método de arranque por SD desde el menú es sólo para la 4.2, con lo cual es normal que no puedas hacerlo arrancar con ese método y que te salga el error de tu foto.



Si quieres intentarlo de nuevo por el SystemMenu en el icono de la SD, deberías tener el "bannerbomb" para la versión 4.1. Lo tienes aquí:



http://bannerbomb.qoid.us/index.old.php





Te descargas el archivo aad1f_v108.zip, lo descomprimes y sustituyes la carpeta "private" por la que has descargado.
____________
Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo BenJa - KuMo Parche de Traducción Español BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3050#p3050 2010-09-07T18:29:53Z 2010-09-07T18:29:53Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Mar 07 Sep, 2010 20:29 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> A nivel práctico, la única diferencia entre usar el método del inglés y el del español es la imposibilidad de ver los mensajes de Wii traducidos y los extras de la tienda.



A nivel interno se han corregidos muchos fallos y se ha dado soporte a nuevas versiones, de ahí que no te dijimos de probar con la v1.0 del Riivolution, ya que nosotros al usar la 1.03 se deben haber corregido más problemas de compatibilidades, pero bueno...



Nos alegra que ya puedas jugar sin problemas, disfruta del juego.
____________
Image



Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo Tudor Parche de Traducción Español Tudor http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3049#p3049 2010-09-07T12:09:22Z 2010-09-07T13:54:01Z Autor: Tudor<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Mar 07 Sep, 2010 14:09 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> No, no ha funcionado.

El problema, seguro, es que el parche no se instala de ninguna forma, en el parche de ingles me salia las letritas en blanco que decian que el parche se estaba instalando, pero con el parche español eso no ocurre y despues de una pantalla negra que dura muy poco, me aparece el riivolution



Edit: Bueno, perdon x el doble post

Pero ya lo he hecho funcionar

He combinado el parche ingles con el español, dejando el dol y todo excepto Zero 4 del ingles, y poniendo la carpeta Zero 4 del español y ha funcionado. Una alegria por fin!! Ahora el problema es que solo aparecen 3 opciones para activar. Y hay cosas como un libro del principio que no esta traducido



Muchas gracias a todos por intentar ayudarme.



Edit final , al final cambie el xml del parche ingles por el del español, y el juego va perfecto esta todo traducido y ya me aparecen todas las opciones.

Os agradezco muchisimo vuestra buena intencion. Si quereis poder cerrar este post.

Un saludo!!</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo BenJa - KuMo Parche de Traducción Español BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3048#p3048 2010-09-07T11:32:52Z 2010-09-07T11:32:52Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Mar 07 Sep, 2010 13:32 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> No, el .DS_store es un archivo del sistema de Mac, no tiene nada que ver con el Riivolution.



Quita el main.dol que viene con el parche español y prueba a ver, pero con el método offline.
____________
Image



Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo Tudor Parche de Traducción Español Tudor http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3047#p3047 2010-09-07T10:00:48Z 2010-09-07T11:12:29Z Autor: Tudor<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Mar 07 Sep, 2010 12:00 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Si

Edit: Hoy he probado con el parche ingles. Y...me funciona! Lo he cargado por homebrew channel y ocurre como dice el tutorial: el parche se instala y te pide que pulses home. Lo he intentado con el español y nada.

Tengo una duda, en el parche ingles viene el Ds_Store, pero en el español no, no sera por eso?</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo crucible Parche de Traducción Español crucible http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3046#p3046 2010-09-06T17:24:17Z 2010-09-06T17:24:17Z Autor: crucible<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Lun 06 Sep, 2010 19:24 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Si has probado la instalación offline, deberías tener en la raíz de la SD una carpeta llamada "patch", ¿es así?
____________
Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: FALLO crucible Parche de Traducción Español crucible http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3045#p3045 2010-09-06T17:23:04Z 2010-09-06T17:23:04Z Autor: crucible<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Lun 06 Sep, 2010 19:23 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Si ya tienes el "patch", un pasito más, (imagino que con todo su contenido), algo más te debe faltar y parece que tiene que ver con el arranque.



- Por HBC: dices que tienes la carpeta APPS con la subcarpeta Zero4 y dentro de ella el boot.dol, ¿no? Pues junto a "riivolution" y "Zero4" en la raíz de la SD no te faltaría nada más. ¿Tienes actualizado el HBC? Imagino que no, si tienes problemas con la conexión a internet en la Wii.



- Por el menú de Wii, tarjeta SD: en la raíz también necesitas el "boot.dol" (que es el mismo que tienes dentro de "apps\Zero4") y la carpeta "private" (que contiene el método de arrranque por SD). También, por supuesto, "riivolution" y "Zero4", al igual que en el método anterior.



Vuelve a revisarlos, y si tienes dudas y no te aclaras lo más fácil es que nos pegues unos pantallazos del contenido de la SD.
____________
Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: FALLO Valeria Parche de Traducción Español Valeria http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3044#p3044 2010-09-06T16:14:39Z 2010-09-06T16:28:29Z Autor: Valeria<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Lun 06 Sep, 2010 18:14 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow">
crucible escribió: [Ver mensaje]
Aparte de lo que dice BenJa de la carpeta "Riivolution", también tiene razón Mucc, pues ese error al inicializar la interfaz de red se produce cuando tienes la consola sin conectar a Internet, ya sea por pérdida de línea o por cofiguración errónea de la consola. Te recuerdo que tienes como opción utilizar la forma offline insertando tu SD en tu PC.




Bueno, efectivamente hay un problema de conexión con Wii, hemos puesto un PC nuevo en casa y me parece que se ha tocado la configuración de algo y ha afectado a la consola...



He probado la forma offline insertando la SD en mi PC, lanzado el .exe adecuado a PC-Windows, le he dicho que me guarde el contenido a desgargar en la RAÃZ de la SD, y cuando ha terminado ha dado un mensaje indicándome que ya estaba debidamente descargado y guardado. He comprobado que ahora tengo una carpeta nueva en la SD en la que pone PATCH....Ahora en teoría meteré CORRECTAMENTE -esta vez sí, os indiqué por error una carpeta de más- los archivos -supongo que los del método HBC...¿?- y a ver si hay suertecilla...



EDIT:.. no, no la hay... me sale el primer error del pantallazo. Ahora sí que no sé qué hago mal... ¿Qué le falta o qué le sobra?</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo Tudor Parche de Traducción Español Tudor http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3043#p3043 2010-09-06T14:19:40Z 2010-09-06T14:19:40Z Autor: Tudor<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Lun 06 Sep, 2010 16:19 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Tanto por HBC como por System menu, me aparecen las opciones, las dejo por defecto , le doy a launch y se queda colgado.</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion IlDucci Parche de Traducción Español IlDucci http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3042#p3042 2010-09-06T09:50:33Z 2010-09-06T09:50:33Z Autor: IlDucci<br /> Asunto: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion
Publicado: Lun 06 Sep, 2010 11:50 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> A pesar de que acabas de reconocer un hecho que no soportamos, Riivolution no está atado a ningún juego, debería poder desinstalarse solito, sin tener que usar ningún disco. Tampoco necesitas cIOS.</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion eter64 Parche de Traducción Español eter64 http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3041#p3041 2010-09-05T23:22:24Z 2010-09-05T23:22:24Z Autor: eter64<br /> Asunto: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion
Publicado: Lun 06 Sep, 2010 01:22 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow">
BenJa - KuMo escribió: [Ver mensaje]
comentas que insertaste un disco en japonés y otro modificado en inglés, y por el error que te dice da a entender que no estás utilizando el original, ¿estoy en lo cierto?




Claro esta, no tengo la iso original, despues de realizar todo el proceso me enteré de que Riivolution funciona con discos originales, dado lo dificil que me puede resultar conseguir un juego ntsc-jap en el mercado local, quiero desinstalar el parche hasta nuevo aviso.

Estuve anoche revisando con "any title deleter mod" pero no pude dar con el contenido del parche , osea que no tengo idea de en que parte de mi wii esta instalado.

Las preguntas son:



-hay acaso algun contenido instalado en mi wii? (use el mertodo HBC)



-como puedo borrarlo, desinstalarlo, sin utilizar un disco de fatal frame original ntsc-jap?



La verdad es que si hubiese sabido que requeria el juego original no me hubiese puesto a trastear, pero llegue hasta el tutorial de project sae desde un enlace en wiisos, estoy seguro de haber leido todo el pdf, y en no me percate de la nevesidad de disco original.



espero puedan ayudarme, saludos</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: FALLO crucible Parche de Traducción Español crucible http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3040#p3040 2010-09-05T14:33:32Z 2010-09-05T14:33:32Z Autor: crucible<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 16:33 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Aparte de lo que dice BenJa de la carpeta "Riivolution", también tiene razón Mucc, pues ese error al inicializar la interfaz de red se produce cuando tienes la consola sin conectar a Internet, ya sea por pérdida de línea o por cofiguración errónea de la consola. Te recuerdo que tienes como opción utilizar la forma offline insertando tu SD en tu PC.
____________
Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: FALLO Mucc Parche de Traducción Español Mucc http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3039#p3039 2010-09-05T14:19:57Z 2010-09-05T14:19:57Z Autor: Mucc<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 16:19 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Si se me permite comentar... Te da error al conectarse a internet. ¿tienes la wii conetada a internet? y se es asi mira que no te haya dado un fallo en la conexion.

Yo cuando tengo que conectar la wii desenchufo el pc pq a veces le "roba" la conexion a la wii y da errores.



Saludos.</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: FALLO BenJa - KuMo Parche de Traducción Español BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3038#p3038 2010-09-05T13:21:43Z 2010-09-05T13:21:43Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 15:21 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> La estructura de archivos que planteas no es correcta. La carpeta de Riivolution NO debe tener una carpeta "Zero4" dentro. Sólo debe tener el Zero4.xml. Está especificado en el mirame.jpg



Si después de hacer la corrección en la estructura de archivos te dice lo mismo, prueba con el HBC ya que comentas que esos errores te saltan cuando lo haces mediante el menú de SD, pero recuerda que tu estructura es para HBC.
____________
Image



Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion BenJa - KuMo Parche de Traducción Español BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3037#p3037 2010-09-05T13:06:36Z 2010-09-05T13:06:36Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 15:06 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> comentas que insertaste un disco en japonés y otro modificado en inglés, y por el error que te dice da a entender que no estás utilizando el original, ¿estoy en lo cierto?
____________
Image



Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo BenJa - KuMo Parche de Traducción Español BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3036#p3036 2010-09-05T12:58:55Z 2010-09-05T12:58:55Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 14:58 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> El parche es el parche en sí, el método de carga es el riivolution.



Con el método de SystemMenu, habiendo utilizado la instalación offline (creada la carpeta "patch" y puesta en la raíz de la SD), accedes al menú de opciones del parche, las dejas por defecto, presionas en "Launch game" y ¿aparece la pantalla en negro y no avanza?



Con el método de HBC lo mismo, pero cuando lo ejecutas por el canal te accede a las opciones o se te queda en negro?
____________
Image



Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: FALLO Valeria Parche de Traducción Español Valeria http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3035#p3035 2010-09-05T10:53:58Z 2010-09-05T11:39:28Z Autor: Valeria<br /> Asunto: Re: FALLO
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 12:53 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow">
crucible escribió: [Ver mensaje]
Tranquila, aquí va bien. Es sólo por mantener un orden.



Teniendo la versión 4.1, en lugar de usar HBC, ¿has probado la otra opción, lanzando el parche desde el menú de Wii entrando a la tarjeta SD? Con eso no te hace falta instalar nada. ¿Y la instalación offline usando tu PC?



¿Llega a aparecerte el menú de arranque del parche (o sea la interfaz de Riivolution)?



Creo que lo mejor es que nos muestres un pantallazo del contenido de tu tarjeta SD.




Atención al error que me sale al intentar lanzar el parche -supongo que con las carpetas del sistema 4.2- desde el menú de la tarjeta SD de la wii.

Image

otra vista del mismo error...

Image

Y el "fatal frame" de los errores...

Image



Ah, comentarte que no me llega a salir siquiera la interfaz de Riivolution... me sale la pantalla en negro, intenta cargar archivos, llega a reconocer la SD/USB, pero nada.. y todo sale en inglés por si os sirviera de ayuda. Y no me reconoce el disco original de PROJECT ZERO 4.



Os indico cómo tengo estructurada la SD: omito las carpetas de otras cosas que tengo para no liar más el tema, y paso directamente a indicaros las que interesan, que son las relacionadas con el parche.

En la raíz, tengo la carpeta Riivolotion, que contiene dentro una carpeta llamada Zero4 con el archivo Zero4.xml

También en la raíz está la carpeta Zero4 que contiene entre otras las carpetas Canciones, Escenas y el archivo main.dol

También en la raíz está la carpeta APPS donde tengo todas las aplicaciones,y entre ellas está una carpeta llamada también Zero4 que contiene estos archivos: el icono, Meta.xml, boot.dol



A ver si me podéis decir alguna cosilla. Mil Gracias.</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion eter64 Parche de Traducción Español eter64 http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3034#p3034 2010-09-05T00:09:14Z 2010-09-05T00:09:14Z Autor: eter64<br /> Asunto: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 02:09 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Ok, si alguien puede poner alguna lista de Cios necesarios, para probar si mi problema tiene que ver con eso, se agradece.



Por otro lado, si alguien puede dar un tutorial de desinstalación que no requiera el Riivolution, porque de lo contrario y amenos que pueda hacerlo funcionar, no voy a poder desinstalarlo.



Desde ya muchas gracias. Saludos.</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion Mucc Parche de Traducción Español Mucc http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3033#p3033 2010-09-04T22:32:13Z 2010-09-04T22:32:13Z Autor: Mucc<br /> Asunto: Re: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion
Publicado: Dom 05 Sep, 2010 00:32 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Lo de "fatal frame 4, english traslation patch" es normal, es pq se ha usado la misma "base" para el lanzador de parches.



Yo no se que Cios hacen falta la verdad, yo tengo la ultima actualizacion y me carga de maravilla con el original, ya que no tengo el chip.



En mi caso, me cargó el riivolution, le di a instalar, y en poco tiempo ya estaba, ahora solo le doy a launch y me va perfecto.



A ver si se soluciona porque veo que hay gente que tiene problemas...



Saludos.</div><br /> Parche de Traducción Español :: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion eter64 Parche de Traducción Español eter64 http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3032#p3032 2010-09-04T20:42:44Z 2010-09-04T20:42:44Z Autor: eter64<br /> Asunto: Problema De Carga / Problema De Desinstalacion
Publicado: Sáb 04 Sep, 2010 22:42 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> He realizado el tutorial mediante HBC, todo correcto, aclaro que me pidio la actualizacion de un IOS durante el proceso, creo que el 36 o 37.

Luego de reiniciar, entro al HBC y me percato que el programa riivolution, el mismo que ya habia usado para instalar, dice "fatal frame 4, english traslation patch" (deberia ser así) tengo certeza de que lo descargue desde donde el tutorial decia, y aclaraba español.

Ahora el problema, cuando entro otra vez al HBC me pide que incerte el disco, probe con el disco en japones, y con otra modificada a ingles, con ambas me da error de lectura, y pide que introduzca el disco. por tanto no he podido correrlo.

El otro problema es que no me aparece ningun referente a "desinstalar", por tanto tengo instalado el parche, pero no puedo usarlo ni desinstalarlo.

Espero alguien pueda ayudarme al menos a desinstalarlo y resignarme a jugarlo en ingles. saludos.



Por si acaso, tengo version 4.3</div><br /> Últimas Noticias :: Re: Parche de Traducción Español Publicado Yuna Últimas Noticias Yuna http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3031#p3031 2010-09-04T19:35:21Z 2010-09-04T19:35:21Z Autor: Yuna<br /> Asunto: Re: Parche De Traducción Español Publicado
Publicado: Sáb 04 Sep, 2010 21:35 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> yo solo me lo descargué sinceramente porque hasta no tener el juego en mis manos no iba a poder hacer nada más xD
____________
Image


Image
</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Fallo Tudor Parche de Traducción Español Tudor http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3030#p3030 2010-09-04T17:36:40Z 2010-09-04T17:36:40Z Autor: Tudor<br /> Asunto: Re: Fallo
Publicado: Sáb 04 Sep, 2010 19:36 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Si tienes chip si se puede.

He intentado la instalacion online, la offline, y del homebrew channel.

pero creo que me falla un paso, el 4, esque a mi la pantalla en negro me lleva directa al riivolution y no me pide que pulse el boton home.

Entonces con lo de parche os referis al riivolution o a otra cosa que se instala en la wii?</div><br /> Parche de Traducción Español :: Re: Problema BenJa - KuMo Parche de Traducción Español BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3029#p3029 2010-09-04T15:49:17Z 2010-09-04T15:49:17Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: Problema
Publicado: Sáb 04 Sep, 2010 17:49 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Te lo has bajado 3 veces y no has visto el mensaje que hay un poco más abajo??



Citar:
Nota: El archivo de Escenas requiere el programa 7zip para descomprimir el contenido.




Saludos.
____________
Image



Image</div><br /> Parche de Traducción Español :: Problema kororo_chan Parche de Traducción Español kororo_chan http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3028#p3028 2010-09-04T14:57:00Z 2010-09-04T14:57:00Z Autor: kororo_chan<br /> Asunto: Problema
Publicado: Sáb 04 Sep, 2010 16:57 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Versión de Wii: 4.2 E

Versión de Riivolution:la del parche

Carga mediante SystemMenu o HBC: HBC



Descripción del problema/error: al intentar descomprimir el archivo de "escenas" no puedo, me sale la pantallita esa de alerta y me dice "metodo desconocido en MV010000.thp y en title_demo.thp" y luego dice que no hay ficheros para extraer. Me lo he descargado ya 3 veces y lo he probado de descomprimir de varias maneras, pero nada... os pongo la imagen de lo q me sale:



Image



gracias de antemano </div><br /> Últimas Noticias :: Re: Parche de Traducción Español Publicado BenJa - KuMo Últimas Noticias BenJa - KuMo http://www.projectsae.es/foros/viewtopic.php?p=3027#p3027 2010-09-04T11:38:05Z 2010-09-04T11:38:05Z Autor: BenJa - KuMo<br /> Asunto: Re: Parche de Traducción Español Publicado
Publicado: Sáb 04 Sep, 2010 13:38 (GMT 1)<br /><br /><div class="post-text post-text-hide-flow"> Veo que la documentación no se la lee ni dios...



Faq Parche Español escribió: 
He descargado el archivos de Escenas, ¿qué hago con el contenido que tiene?

- El contenido del archivo de Escenas debe ir en la carpeta Escenas (que estará vacía) del

Parche Español

____________
Image



Image</div><br />